home ABOUT TOPICS MEDIA ARCHIVES CONTACT ONLINE SHOP JA EN ZH
2023.05.08 : HIYOSHIYA CRAFT LAB @ LONDON CRAFT WEEK 2023
創業於日本江戶末期的京和傘老字號商店日吉屋。
於京都本地開業的160多餘年來,始終維持著傳統的技法製作著和傘。
直至今日依然持續著製作、修復各式的和傘,為繼承著代代相傳的「京和傘」製作技術的唯一工坊。
然而隨著傳統和傘的市場需求量逐年的遞減,在即將瀕臨倒閉邊緣的2004年時現任代表 西堀耕太郎繼承了日吉屋
成為了第5代當主。
之後更以「傳統即是持續的創新-Tradition is Continuing Innovation」為企業的理念方針。秉持不再僅是著
重於延續傳統和傘的命脈,更積極的試著將京和傘的構造,製技法加以創新結合,開發設計出有別於和傘
的照明燈飾。自此日吉屋的行銷範圍不單只侷限於國內,更拓展至海外。
日吉屋集團近年也以自身總額成長約150倍的經驗技術分享、活用,將日本全國傳統工藝的繼承與發展加以組織,
延伸發展出室內裝飾事業,諮詢支援事業,教育研討事業,旅遊事業等範疇,致力為日本傳統產業的振興盡一己之力。
KYO-WAGASA
創業約160年的“京和傘”老字號日吉屋
繼承傳統技術,持續製作日式和傘
CONTEMPORARY
運用和傘的製作技法衍生而出的設計照明燈飾和創意雜貨
創造傳統×設計力量的全新價值
INTERIOR
使用日本素材以及傳統工藝技術的室內空間
將日式「和風」素材與工藝技術帶入現代空間之中
CRAFT-LAB
支援日本製造企業的商品開發
日本國內外銷售渠道開發,區域生產事業
將區域潛力推向國際
LEARNING
各種研討會和區域生產人才的培訓課程
將日本的傳統傳承於下一世代
TOURISM
旅行的意義之於與匠人相遇油然而生的感動
日吉屋為您提案能感受日本文化豐富性的新型態旅遊
GLOBAL NETWORKING
世界最大匠人聚集的入口網站“Meister Strasse”
推廣支援日本匠人們製作的工藝品、美食、藝術創作至海外市場
ONLINE SHOP
敬請閱覽日吉屋當主愛用並誠心推薦的工藝技術,
以及深賦故事性的各項設計產品
OFFICIAL YOUTUBE
官方YouTube頻道 「職人與職人相遇的旅程」
本頻道介紹並分享西堀耕太郎拜訪日本全國各地的職人以及關於他們的傳統工藝的幕後故事。
TOPICS
ARCHIVES
日吉屋集團透過多樣的角度向您介紹,
包括參與各項事業項目,匠人,專家們
MAIL
MAGAZINE