home ABOUT TOPICS MEDIA ARCHIVES CONTACT ONLINE SHOP JA EN ZH
ABOUT
繼承了京和傘製作歷時5代160年歷史的日吉屋,直至今日依舊製作著番傘、蛇目傘、野點傘等和傘,
也持續修復著寺廟佛閣、傳統祭典中所使用的各式和傘。
在保留傳統的同時不斷的接受新的挑戰,進軍設計照明和室內設計的領域,
並持續的提案易融合於現代生活之中,有著天然素材與傳統技術之美的商品、空間設計。
此外不單只侷限於國內發展更拓展至海外15國以上,並將自身多專業知識加以活用,
提供傳統產業和中小企業的設計管理諮詢,打造區域品牌,協助事業的海外擴張。
近年來,也一直致力於日本各地區的在地企業,區域人力資源的開發項目,
並推薦支援“Next Market-in”的獨特營銷方法,讓地方振興事業能夠永續發展。
希望能再重新定義我們生活的日本歷史、文化價值,以適應現代全球化的社會,
並以「傳統即是持續的創新-Tradition is Continuing Innovation」的理念為基礎,
為繼承傳統與工藝的發展做出一己之貢獻。
傳統即是持續的創新
日吉屋事業
將日吉屋迄今為止積累的產品開發,國內外銷售渠道開發的專業知識回饋於
其他傳統工藝的工匠、工坊和公司,並為傳統工藝業界的發展盡最大心力的貢獻。
日吉屋事業詳細
KYO-WAGASA
日式傳統和傘・提燈製造・修理・特別訂製、體驗工坊
傳統工藝「京和傘」日吉屋。歷史,技術介紹。
和傘種類,燈籠資訊以及維修,訂製特制化商品諮詢。
體驗教室實施中。敬請期待傳統之美
CONTEMPORARY
傳統素材・工藝技術運用室內空間
以傳統+設計的力量及「傳統即是持續的創新」的理念,共同創造出全新的價值。
運用和傘的製作技法衍生而出的設計照明燈飾和創意雜貨。敬請欣賞關於傳統的可能性。
INTERIOR
設計款燈飾・雜貨企劃・製造
提案傳統工藝中常使用的自然素材,如和紙,竹,漆等,或是陶藝,金工,紡織,染織等工法,用於室內空間
的各種裝置設計。從飯店,旅館,餐廳,咖啡館等商用空間到居家空間住宅空間,將「和式』素材帶入現代的
空間裡。
CRAFT-LAB
商品開發・日本國內外的銷售渠道開發、地方區域塑造
以老字號「日吉屋」的成功復興為參考實例,運用實踐法"Next Market-in"的理論,為全國700多家公司開發產品,支援國內外銷售渠道的發展,以及開展區域生產業務。 同時我們也承接支援傳統工藝相關的商品設計,網頁製作,文宣視覺設計,PR影像攝影等業務,若有所需求,請隨時與我們聯繫 。讓我們將地方的潛力帶向世界。
LEARNING
研討座談・課程
介紹「Next Market-in」的理論與實踐方法、專業知識技能、地方區域振興企劃人才培訓講座。若有意諮詢關於商
品開發、國內外銷售渠道開拓方法,或是目標成為地方區域振興企劃人才的朋友,請點擊此處。
TOURISM
奢華工藝旅遊
旅行的目的為的是遇見創造感動的匠人。日吉屋向您推薦一種新的旅行方式“my star tourism”,
體驗日本的自然和感受歷史的深奧,透過與匠人互動了解日本文化的豐富性。
GLOBAL NETWORKING
網上工藝展廳
日吉屋與世界上最大工藝網站“Meisterstrasse”合作,將以歐洲為主來自世界各地的約5,000個工作室及工匠們匯集,
通過信息傳播和跨國電子商務將將日本的意匠、工藝・美食・藝術等情報傳播給全世界,
同時也將世界各地匠人的產品和技術傳遞給日本國內客戶。
股份有限公司日吉屋 京都本店

住址:〒602-0072 京都市上京区寺之内通堀川東入ル百々町546
電話號碼:+81-75-441-6644
傳真號碼: +81-75-441-6645
営業時間: 10:00~17:00 休店日 : 週六/日/元旦新年假期
*國定假日若遇平日(週一~週五)店鋪正常營業。
*接受週六來店的事前預約。請於三天前電話預約。

電車移動
JR:JR京都車站 搭乘市公車9號 至最「堀川寺の内」站下車、步行約1分。
地下鐵:JR京都車站 轉乘市市營地下鐵(烏丸線)至「今出川駅」站,2號出口、步行約12分 。
阪急電鐵:搭至四條大宮車站下車,轉搭往堀川通市公車9號、12號至「堀川寺の内」下車後,步行約1分。

市公車移動
JR京都車站、二条城方面出發的請搭乘9號公車、四条河原町方面出發的請搭12號是公車。
搭至最近公車站「堀川寺の内」下車後,步行約1分。

京都西陣事業所

住址 〒602-0098 京都市上京区竪社北半町203
電話號碼 +81-75-432-8751 傳真號碼 +81- 75-432-8015
営業時間 10:00~17:00 休店日 : 週六 / 日 / 國定假日 / 元旦新年假期

電車移動
市營地下鐵(烏丸線):「鞍馬口」站下車、2號出口,徒歩15分。

市公車移動
JR京都車站、二条城方面出發的請搭乘9號公車、四条河原町方面出發的請搭12號是公車。
搭至最近公車站「天神公園前」下車後,步行約7分。

轎車移動
從名神高速「京都南IC」R1向北行駛,之後從R1進入堀川通後往北行駛至堀川今出川十字路口, 往西行駛只今出川大宮後再往北行。行駛至全家便利商店後往左轉,至1筋目後右轉往北。至2筋目後 往北方向東側。

東京事業所

地址 〒165-0025 東京都中野区沼袋3丁目10-8 電話號碼 +81-80-3819-4907

巴黎辦公室/展示室(預約制)

地址 332 rue Saint Honoré 75001 Paris
電話號碼 +33 (0)6-22-71-59-55
聯絡人 Aimée Moribayashi
営業時間 10:00~17:00
休假日 : 週六 /週日 /法國國定假期/ 新年假期。
*參訪巴黎辦公室/展示室需事前預約。
請於參訪日三天前,來電或郵件通知預約。

交通路線
巴黎地鐵1號線「tuileries(杜樂麗宮)」站步行2分鐘。

當主簡歷
西堀 耕太郎
西堀 耕太郎
傳統工藝「京和傘」日吉屋 第五代當主

股份有限公司日吉屋 代表取締役
股份有限公司TCI研究所 代表取締役
股份有限公司DENTO 代表取締役
NPO法人DENTO理事
京和傘的唯一僅存製造商「日吉屋」第五代傳人。和歌山縣新宮市出生。
加拿大留學回日本後,進入市公所擔任口譯工作。結婚後,深深受到妻子的娘家「日吉屋」經營的京
和傘魅力吸引,於是脫離公務員身分,走向工匠這條道路。2004年就任第五代傳人。並提出企業理念
「傳統即是持續地創新」,不僅延續傳統和傘的命脈,並且把和傘的技術、結構,積極運用在新
商品的開發;以全球化、老店創業的企業為目標。
接著,與國內外設計師、藝術家、建築家跨界合作,致力開發聯名商品,並於2008年開始積極參加
海外Maison&Objet(Paris)、Ambiente、Tendence、Light+BuilMaison&Objet(Paris)、
Ambiente、Tendence、Light+Builddng(Frunkfurt)、ICFF(N.Y.)等展覽會。以和風照明器具
「古都里—KOTORI—」系列為中心,開始行銷出口海外市場,目前在全世界約十五個國家販賣中。
2012年,活用日吉屋累積的經驗與網路,成立TCI研究所股份公司 T.C.I. Laboratory
,並開始協助日本傳統工藝與中小企業進軍海外市場,開發商品與開拓銷售通路;還於2012年,
擔任在義大利米蘭(Fuori Salone)舉辦的Contemporary Japanese Design Exhibition展覽會主辦。