home ABOUT TOPICS MEDIA ARCHIVES CONTACT ONLINE SHOP JA EN ZH
TOPICS
2025.05.28
《日吉屋和傘為京都夏日增添繽紛色彩》京都水族館 × 風鈴 × 京和傘

京都水族館 期間限定活動「水母・和傘・風鈴」以約170個手工製風鈴與描繪水母的京和傘,傳遞水母的多樣魅力。2025年5月31日(星期六)至9月30日(星期二)期間,京都水族館將舉辦期間限定活動「水母・和傘・風鈴」,透過約170個仿水母造型的手工風鈴與描繪水母圖樣的京和傘,展現水母千姿百態的迷人魅力。本次活動中,京和傘老舖「日吉屋」擔任特別製作與修復「水母京和傘」之任務。藉由傳統製傘技法與細緻的水墨彩繪,呈現出水母悠然漂浮於水中的優雅姿態,為京都的夏日添上一抹詩意與涼意。


「水母・和傘・風鈴」概要

去年廣受好評的「水母京和傘」今年再度登場。以京都水族館飼育的18種水母為主題,職人們以墨彩畫的技法,逐一手工繪製而成,製作出大小不一、各具風情的京和傘。透過和傘所呈現的水中光影與浮動之美,營造出一場仿若置身水底的夢幻空間,令人流連忘返。


此外,廣受歡迎的「水母風鈴」也將如往年般展出。本系列風鈴由新潟縣的玻璃工藝專門店「TAKU GLASS」製作,並在飼育員的監修下,細緻地表現出水母在色彩、形狀與圖案上的特色。



活動期間

2025年5月31日(星期六)~ 9月30日(星期二)


費用

免費(需另購京都水族館入場門票)


展示地點

京都水族館 2樓露臺 ※如遇惡劣天氣或設備調整,活動內容可能無預告變更,敬請見諒。



充滿夢幻氛圍的夏夜點燈演出

活動期間每天下午5點之後,2樓露臺所設置的「水母風鈴」與「水母京和傘」將進行點燈演出,為您呈現一場夢幻般的夏夜時光,歡迎蒞臨欣賞。


拿著「迷你京和傘」一起拍照吧!

今年特別登場的拍照用迷你京和傘,將於特定時段限時開放!在平日下午4點之後,2樓露臺將設置可供紀念拍照使用的迷你京和傘。來賓可以拿著描繪有水母圖樣的迷你京和傘,與「水母風鈴」與「水母京和傘」一同合影留念。歡迎大家把握機會拍下夏日美好回憶!(限定時間:平日下午4點之後 ※8月12日(二)~15日(五)期間不設置)


參觀京都水族館之後,何不順道造訪日吉屋工房,親身感受傳統工藝的魅力?

從事京和傘傳統工藝製作的日吉屋,提供多樣化的體驗活動,包括迷你和傘製作、運用和傘結構設計的照明製作課程,以及可近距離欣賞職人精湛技藝的工房參觀。歡迎您親身來感受日本傳統工藝的魅力。


從小朋友到大人皆可參與,內容豐富多元,歡迎任何年齡層的賓客輕鬆參加、盡情享受。


在京都水族館留下深刻回憶後,接下來不妨將感動延續至自己手中吧。將這段旅程的餘韻,化為另一份難忘的感動帶回家。


 

立即預約工房參觀或製作體驗,請點此查看詳情。