2025年9月1日（週一）至10月3日（週五）為期一個月，由株式会社日吉屋、株式会社博展及京都Amplitude株式会社共同舉辦「傳統工藝 × 設計 × 科技 —— 工藝藝術空間提案的可能性」。
本次展覽將呈現「在之美」——結合京都傳統工藝京和傘之美、其精細技術，以及設計與科技的融合所展現的新型工藝藝術可能性。此次作品原為博展與日吉屋、資生堂Creative於2023年10月至12月在東京銀座資生堂大樓展示的櫥窗展示作品。該作品曾榮獲世界三大設計獎之一的Red Dot Award最高獎，並在日本空間設計獎中獲得大獎，國內外對其技術與設計性均給予高度評價。
藉由此次獲獎契機，展覽將展示作品核心——京都傳統工藝之美與技術，以及透過新型工藝藝術進行空間開發的過程，讓參觀者重新感受其魅力，並與當地社群及訪客共同體驗這份價值。
展覽概要
展期
2025年9月1日（週一）〜10月3日（週五）※休館日：週六、週日及國定假日
時間
10:00〜17:00
会場
京都アンプリチュードGallery＆Showroom
〒604-0053 京都市中京区御池通堀川東入森ノ木町208番地の2
※特別講演會將於9月19日（週五）舉行
堀川御池ギャラリー
〒604-0052 京都府京都市中京区油小路通御池押油小路町238－1
主辦單位
株式会社博展・京都AMPLITUDE株式会社・株式会社日吉屋
入場
免費
内容
・和傘裝置藝術展示
・創造「在之美」的博展 × 日吉屋合作故事
・京都Amplitude所代理之漆藝等新型工藝作品展示與販售
・主辦企業介紹展示
・僅於9月19日（週五）舉辦特別講座
本活動的主要展示「在之美」之專案背景，請參考以下連結：
https://www.hakuten.co.jp/story/shiseido_beautyfromwithin
特別講座（免費）
此次展覽期間，將舉辦特別講座。講座內容將分享京都傳統工藝的美、支撐其背後的精湛技術，以及結合設計與科技所開拓的新可能性——包括創作過程、理念，以及未來展望，與大家共同交流。
舉辦日期與時間： 9月19日（週五）13:00–15:00
講座採事前報名制，請透過以下網站報名：https://kogei-art-2025.peatix.com/
日吉屋工房參觀計劃（免費）
講演會結束後，我們特別準備了日吉屋工房參觀計劃。除了介紹京和傘的歷史與製作流程之外，還會分享一些讓人忍不住想與他人交流的小知識與幕後故事，並帶領您走進職人的工作現場。在充滿油紙與竹香的工房裡，近距離感受職人細膩的手工技藝。這或許將成為您邂逅新設計靈感的契機。
舉辦時間：
第一場 9月19日（週五）15:00-15:25 （名額：約20人）
第二場 9月19日（週五）16:00-16:25 （名額：約20人）
※會場與工房之間將提供接送的小型巴士。
※參加工房參觀需另行報名，並與講演會報名分開。
工房參觀計劃採 事前預約制。
請透過以下網站同時報名講演會與工房參觀：
https://kogei-art-2025.peatix.com/
HIYOSHIYA INTERIOR
HIYOSHIYA INTERIOR 運用傳統文化的技術、意匠與素材，為日本及世界各地的室內空間提供獨一無二的價值。
關於主辦企業
京和傘 日吉屋
日吉屋創立於江戶時代，是現今唯一仍在營運的「京和傘」製作工房。傳承五代積累的傳統技法，專注於各類和傘的製作與修復。2004年，現任代表西堀耕太郎就任為第五代，以「傳統是持續不斷的革新」作為企業理念，不僅致力於傳統技術的傳承，也積極投入創新產品的開發。
京都AMPLITUDE
京都AMPLITUDE 是由京都中央信用金庫 100% 出資成立的區域商社。以「創造新的傳統工藝」為主題，將傳統技藝與設計結合，開發全新的建築素材與室內裝飾品，並為飯店、公寓、商業設施等建築空間設計提供解決方案。
博展 HAKUTEN
博展整合設計各類「體驗」，包括活動行銷、展覽會、店舖與展示間、城市規劃及文化開發支援，致力於解決企業與團體的行銷課題。近年來，我們更挑戰將工藝、空間設計與科技融合，透過藝術與裝置表現，探索傳統工藝的新可能性。
