Céline Wright × 日吉屋
《COCOON Light》
自2024年起，日吉屋作為法國設計師 Céline Wright（賽琳・萊特） 女士的和紙燈具在日本的官方代理商，正式引介其細膩且充滿溫潤感的和紙照明，將源於自然素材與手工藝的柔和光影傳遞給日本的顧客。此次，Céline Wright 女士與日吉屋首次攜手合作，特別為日本限定製作了原創款吊燈 「COCOON Light」。這款燈具以蠶繭為靈感，透過層層交疊的和紙細緻構成，為室內空間帶來層次感與柔美的光影。不論是酒店、室內設計等專業空間演出，亦或是一般住宅使用，都能展現其獨特魅力。
-光與和紙的對話-
Dialogue of Light and WASHI
為紀念此次合作，將於 2025年10月4日（六）・5日（日） 兩天，在大阪・關西世博會的法國館舉辦由日吉屋與 Céline Wright 女士 共同呈現的特別展覽 「光與和紙的對話 ― Dialogue of Light and WASHI ―」。大阪世博會將於 10月13日 閉幕。尚未親身體驗的朋友們，誠摯邀請您把握此次難得的機會蒞臨參觀。我們衷心期待您的到來。
WORKSHOP
由 Céline Wright 女士親自指導，透過和紙創作體驗其獨特的製作流程之工作坊
CRAFTSMANSHIP
由京和傘日吉屋第五代當主親自進行，現場製作直徑超過2公尺的大型和傘之實演
EXHIBITION
Céline Wright × 日吉屋共同創作的藝術裝置「Lotus Parasol」及和紙燈具系列展
ART PERFORMANCE
由活躍於京都的知名書法家上田普與 Celine 共同呈現的藝術表演
LIMITED EDITION STAMP
大阪・關西世博2025活動的原創印章，僅限兩天登場
活動概要
活動日期
2025年10月4日（週六）〜10月5日（週日）
時間
10:00〜18:00
會場
大阪・關西世博 法國館內 活動會場
※請先於大阪・關西世博官方網站購買入場券並完成入場預約後再行參觀。
（活動當日預計會有大量參觀人潮，請務必於官方網站確認現場擁擠狀況。）
※進入法國館及本活動不需另行預約。
※可由法國館旁專用入口入場。
入場
免費
參觀特典
當日出示本電子DM的參觀者，將可獲得精美特典。請務必出示畫面，並同時攜帶您的名片。
關於嘉賓
上田 普
自幼在母親指導下學習書法。畢業於四國大學後，曾赴中國留學。目前擔任母校大學的特任教授。作為活躍於京都的書法家，上田普專注於將概念藝術、表演與設計與自身創作融合。迄今除了在日本展出作品外，亦曾於澳大利亞、法國、美國發表作品，並獲得多項獎項。曾於 PARIS DESIGN WEEK 2023 與 Céline Wright 發表合作系列作品，並在京都 Nuit Blanche 及 Villa 九條進行合作。
關於主辦者
Céline Wright
Céline Wright 在法國蒙特勒伊的工作室從事和紙燈具創作已超過30年。她的作品輕盈且富有詩意，重視和紙的透光感以及從自然獲得的靈感。她注重環境保護，追求以天然素材製作的永續創作。童年曾在日本度過，並於2022年在京都 Villa 九條山駐留。她不斷探索和紙的新可能性，並將表現延伸至大型裝置藝術與土地藝術（Land Art）。
https://www.celinewright.com/gb/
京和傘 日吉屋
日吉屋自江戶時代創業，是現存唯一的「京和傘」製作工房。五代以來傳承的傳統技法，日吉屋持續進行各式和傘的製作及修復。2004年，現任代表西堀耕太郎以第五代身分接任，並以「傳統即不斷創新」作為企業理念，不僅傳承傳統技藝，亦開發利用京和傘結構與技術的設計燈具，產品不僅在國內，亦拓展至海外。運用集團累計將營業額成長約150倍的經驗與人脈網絡，近年來，日吉屋為促進日本傳統產業發展，拓展室內設計、顧問、學校及旅行等事業，積極投入全國傳統工藝的傳承與發展。
