此次,日吉屋與法國設計師 Céline Wright(賽琳・萊特) 攜手合作,於大阪・關西世博會的法國館舉辦特別展覽「-光與和紙的對話- Dialogue of Light and WASHI EXHIBITION – WORKSHOP – CRAFTSMANSHIP」。

活動期間中,共有超過2,000位貴賓蒞臨參觀,活動圓滿落幕。在此誠摯感謝所有前來參加的來賓。

作為 Céline Wright 女士在日本的官方經銷商,
我們向眾多來賓介紹了由自然素材與手工藝所孕育出的柔和光影世界。

此次展覽首次亮相了日吉屋與 Céline Wright 女士共同製作的日本限定款吊燈「COCOON Light」。
以繭為設計靈感,層層重疊的和紙精緻構成,為空間帶來深度與柔和的光線。不僅適合酒店與商業空間,也非常適合作為家居裝潢的一盞特色燈具。
商品詳情
COCOON Light S:https://shop.wagasa.com/ja/product/8077866107066
COCOON Light L:https://shop.wagasa.com/ja/product/8077865156794

由 Céline Wright 女士主導,舉辦了以和紙製作燈具的工作坊。
從小朋友到大人都有許多參與者,親身體驗將和紙層層貼合到 COCOON Light 模型上的過程。
作為與設計師共同創作的珍貴機會,現場充滿了熱烈的氣氛。

由京和傘日吉屋五代目當主親自示範,進行直徑超過2米的大傘製作實演。
展示了野點傘(用於戶外茶會的和傘)成傘過程——將和紙覆貼於竹製骨架上的工序。
眾多來賓駐足觀賞,對精細的手工技藝及所使用的工具發出讚嘆與驚嘆之聲。
此外,許多參觀者表示「這是第一次觸摸和傘」,成為難得的機會,讓大家親身感受職人的技藝與和傘的魅力。

展示了 Céline Wright × 日吉屋 共同創作的藝術裝置「Lotus Parasol」以及和紙燈具系列。

會場正面排列的繭型燈具散發出夢幻般的光芒,吸引了眾多讚嘆的聲音,如「好美」、「好帥」等。
由以京都為據點活躍的書法家 上田普 先生與 Céline Wright 女士共同呈現特別的藝術表演。

從天花板懸掛的 COCOON Light 滴下的墨水,描繪出偶然的線條與點,而上田先生的筆則表現出「生命的光輝」。
作品完成時,掛上法國館象徵的紅線,以象徵兩國的連結。

為大阪・關西世博會 2025 活動特別設計的限量印章,以及將和紙穿入「COCOON Light」骨條的小禮物也一同登場。
活動期間,眾多來賓一邊享受紀念印章的樂趣,一邊手持隨風搖曳的和紙,在場內巡遊。

上田 普 先生

自幼在母親指導下習書。畢業於四國大學後,曾赴中國留學。現任母校大學特任教授。
作為以京都為據點的書法家,專注於概念藝術、表演藝術、設計與自身創作的融合。作品曾在日本、澳洲、法國及美國展出,並獲得多項獎項。
與 Céline Wright 的合作包括在 PARIS DESIGN WEEK 2023 發表合作系列,以及在 Nuit Blanche Kyoto 和 Villa Kujo 的合作展演。
Céline Wright

Céline Wright 在法國蒙特勒伊的工作室已製作和紙燈具超過30年。她的作品輕盈且富有詩意,重視和紙的半透明質感以及從自然獲得的靈感。她注重環境保護,追求以天然素材製作的永續創作。
童年曾在日本度過,2022 年曾駐留京都 Villa Kujo-yama,探索和紙的新可能性,並將表現延伸至大型裝置藝術及地景藝術。
https://www.celinewright.com/gb/
京和傘 日吉屋 
日吉屋創立於江戶時代,是現今僅存的「京和傘」製作工坊。傳承五代所培育的傳統技法,持續製作與修復各式和傘。2004年,現任代表西堀耕太郎就任為第五代當主,以「傳統即是不斷的革新」為企業理念,不僅致力於傳統的承襲,更開發運用京和傘結構與技術的設計照明等新產品,業務拓展至日本國內外。
運用集團累積、使營收成長約150倍的經驗與網絡,近年亦積極推動日本傳統產業振興,展開室內設計、顧問、學校及旅遊等事業,持續為全國各地傳統工藝的傳承與發展貢獻心力。